Report finds 40 states and Puerto Rico are offering sales and tax exemptions to lower costs for new biomanufacturing and research and development facilities.